Ying’s Mum’s Mum’s Temple / Exhibition

3rd Exhibition – Ying’s Mum’s Mum’s Temple

 

Location :
Taipei, Walley Art Gallery

 

Date :
2017.06.25 – 07.16

 

The theme of Ying’s third art exhibition was actualy his first exhibition he wish he could present in Taipei …. when he moved back to Taipei from Shanghai since 2013. This exhibition content was important for him in memory of his Grandma ( in Mandarin Mum’s mum is pronounced as “Waipo” ) and the religion-Taoism believes he was thought n grew up from ….. and many of his childhood memories from the temple where his grandpa’s garden and mum’s home too in Sri Lalang, Malaysia

 

外婆的廟

邢福麟的第三個個展,從上海到高雄,這次在台灣台北。外婆的廟是邢福麟這次創作的源頭。

 

來自於馬來西亞的創作者,根據大舅曾寫過關於「乩童與神靈」的作業,開始思考他的媽媽的媽媽也就是大舅的母親,邢福麟的外婆,關於家族的集體記憶。

 

邢福麟的外婆,在大舅的文字紀錄中,是馬來西亞地方有名的女乩童,信仰的源頭與漢人的祖先信仰雷同,但他們的家神更多了一份幫助他人的力量。在邢福麟的家,女性祖先被稱為林氏夫人,當地人則尊稱為林婆祖。當時,外婆從海南島的家帶著香爐煙灰,輾轉住到馬來西亞的一個小村裡。因此,來自海南島的林婆祖,透過外婆的手,以香爐煙灰作為媒介,開始在馬來西亞落地生根…

 

關於外婆的廟提到林婆祖的故事,不僅部分表現華人的道教信仰,同時也是邢福麟對於家族的回憶,這個故事起源於親人間情感的聯繫,言談中產生的話題。在這次的展覽中,有五層樓的展示空間,分別指涉不同的創作面向,私人空間是邢福麟小時候的家以及現在的家,公共空間是林婆祖與信徒交流的工作室,最後還有創作者內在所表現的具體空間。

 

1st Floor 外公的花園

用花的意向表現「外公的花園」,從小時候的記憶開始…

 

2nd Floor 外婆的工作室

從花園走到「外婆的工作室」,有各種林婆祖神壇的物件

 

3rd Floor 林婆祖的衣服

邢福麟女兒所創作的「林婆祖的衣服」

 

4th Floor 我們

成雙成對的「我們」,兩個人而成為一個完整的個體

 

5th Floor 內心的世界

 

邢福麟記憶的重組,腦袋中奔放的各種想法,具體表現的創作。這次展覽從邢福麟對於自我的認同、追溯根源的意識,形成這檔在台北的個展。從個人的意念出發,透過片段的記憶重組,而重新詮釋的「外婆的廟」,透過邢福麟的眼睛展出。

Category
3rd Exhibition
Tags
3rd Exhibition, Art Exhibition, Artist, Taipei, Taiwan, Walley Art Gallery, Ying Fook Lin, 台北, 台湾, 外婆的廟, 邢福麟